Thursday, August 11, 2011

Hoppípolla

Sigur Ros is a band from Iceland.  Their name means "Victorious Rose."  This song is in Icelandic.  I put the lyrics in English at the bottom.  You have to watch this video.  It's somewhat captivating.  I think you will enjoy it.



smiling

spinning in circles
holding hands
the world is a blur
except when you're standing

dripping wet
completly soaked
no rubberboots
running inside of us
wants to burst out of the shell

wind in
and the smell of your hair
i hit as hard as i can
with my nose
jumping into a puddle
wearing no boots
completely soaked (dripping wet)
wearing no boots

and i get a nosebleed
but i'll always stand up again
(hopelandic)

and i get a nosebleed
but i'll always stand up again
(hopelandic)

2 comments:

  1. one of my favorite songs! thanks for the translation. :) see you tomorrow!

    ReplyDelete
  2. They have a great song on the Vanilla Sky soundtrack as well!

    ReplyDelete

Что ты думаешь? What do you think?